-
1 тюремный жаргон
adjlaw. Diebesjargon, Diebesspräche, Rotwelsch, genietete Sprache -
2 тюремный жаргон
-
3 тюремный
1) ( относящийся к тюрьме) del carcere, di prigione2) ( связанный с пребыванием в тюрьме) carcerario* * *прил.carcerario, di carcere / prigioneтюре́мное заключение — reclusione f, carcerazione f, incarceramento m; detenzione f
тюре́мный режим — regime carcerario
тюре́мная камера — cella f
тюре́мный надзиратель — secondino m, guardia carceraria; carceriere m уст.
* * *adjgener. carcerario -
4 Pakhan
Тюремный жаргон: пахан -
5 Ruby-do
Тюремный жаргон: условное освобождение, parole (Роман Сидни Шелдона "Если наступит завтра". "What's a 'Ruby-do' and a 'getup'?" \\ "Ain't you learned nothin'? A 'Ruby-do' is a parole. A 'getup' is the day of release.") -
6 SLON
Тюремный жаргон: СЛОН (смерть легавым от ножей) -
7 a stick-up
Тюремный жаргон: гоп-стоп -
8 ad seg
Тюремный жаргон: ШИЗО -
9 air dance
Тюремный жаргон: смертная казнь через повешенье -
10 blatari
Тюремный жаргон: блатари -
11 blatnoi
Тюремный жаргон: блатной -
12 bytovik
Тюремный жаргон: бытовик -
13 bytoviki
Тюремный жаргон: бытовики (serving for domestic crimes) -
14 cell press
Тюремный жаргон: пресс камера (вид пытки) -
15 finished people
Тюремный жаргон: конченные люди (у которых не осталось ничего человеческого) -
16 jam roll
Тюремный жаргон: условное освобождение заключённого -
17 pridurki
Тюремный жаргон: придурки -
18 shit funnel
Тюремный жаргон: тухлая вена -
19 stir bug
Тюремный жаргон: заключённый, сошедший с ума в результате длительного заключения -
20 the downcasts
Тюремный жаргон: опущенные (самая низкая каста в тюрьме; мужчины, исполняющие женскую роль)
См. также в других словарях:
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Жаргон — 1. условное обозначение тайного «воровского языка» французского люмпенпролетариата XV в., одним из древнейших памятников к рого являются написанные на жаргоне баллады Вийона (Le jargon ou jabelin, maistre Francois Villon); 2. отсюда в переносном… … Литературная энциклопедия
ЖАРГОН — (франц. jargon) речь какой либо социальной или профессиональной группы, отличающаяся от общелитературного языка специфической фонетикой, лексикой и фразеологией (то же, что с л е н г в англоязычных странах); различают студенческий, тюремный,… … Профессиональное образование. Словарь
Тюремный фольклор — Блатная песня Направление: Песня Истоки: Тюремный фольклор Место и время возникновения: XIX век, Россия Годы расцвета: начало XX века, конец XX века Родственные … Википедия
тюремный — см. тюрьма 1); ая, ое Т ые ворота, стены, камеры, решётки. Т ая одежда. Тюре/мный надзиратель. Тюре/мный конвой. Т ое заключение. Т ая больница. Тюре/мный жаргон (на котором говорят заключённые) … Словарь многих выражений
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Уголовный жаргон — Страны: Россия и страны постсоветского пространства Общее число говорящих: несколько сотен … Википедия
тюре́мный — ая, ое. прил. к тюрьма (в 1 знач.). Тюремный двор. Тюремная камера. Тюремный смотритель. || Связанный с пребыванием в тюрьме. Тюремное заключение. □ Не дождаться мне видно свободы, А тюремные дни будто годы. Лермонтов, Соседка. || Характерный для … Малый академический словарь
шайба — 1. [6/0] кусок спрессованного гашиша весом в несколько десятков или сотен граммов, получаемый в результате специфики технологии изготовления. Володя здоровенную шайбу из Чуйской долины привёз. Жаргон наркоманов 2. Шайба [3/1] человек с крупным… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
тухлая вена — 1. [6/0] Задница. Хочешь кожаным шприцом по тухлой вене? Блатной жаргон 2. [0/0] 1. Прямая кишка, очко; 2. Гомосек. Ширяться по тухлой вене. Тюремный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга